フォロー

常用口语
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词跟随;追随
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词(社交媒体,尤指推特上的)关注
  3. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词跟进;后续跟进
    从菜单栏的“回复”中选择“撰写后续报道”。需要跟进的文章会被引用。
  4. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词支援;补救;打圆场;支持
    田中たなかさんのミスをぼくがフォローするんだから、労働ろうどう見合みあ報酬ほうしゅう受け取うけとのは当然とうぜんだ。
    田中的失误由我来善后,所以收取相应的劳动报酬也是理所当然的。
  5. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、自动词补射;跟进射门
  6. 名词顺风;尾风
同近反义词
  • 近义フォロウ中性「フォロー」的另一种音译表记,含义完全相同,仅拼写略异,可互换使用。
  • 反义無視むし中性指故意不理会、忽视,在“关注、照顾”这一引申义上与「フォロー」构成反义。
  • 反义アンフォロー中性特指在社交网络上取消关注,是「フォロー」在SNS关注义上的直接反义词。

表SNS关注时最通用「フォロー」,其反义词为「アンフォロー」;表补充说明或跟进时,视语境可搭配「補足」「支援」等,所列“追赶”类动词均不适用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 追跡ついせき
  2. 移動いどう撮影さつえい
  3. 和製わせい英語えいごフォローアップりゃく補助ほじょ動向どうこう注視ちゅうしし、必要ひつようおう応援おうえんすること。
  4. 先行せんこうするものにしたが真似まねなら
  5. (他動詞たどうし, 和製わせい英語えいご, フォローアップりゃく) 必要ひつようおう応援おうえんしたり、方針ほうしんたりするために、動向どうこう注視ちゅうしして把握はあくする。
  6. (他動詞たどうし, 和製わせい英語えいご) 欠点けってんないてんおぎなこまているひと悩み事なやみごとなどを手助てだすする。
  7. ソーシャルネットワークサービスにおける個々ここアカウントなどを指定してい登録とうろくし、それらからの発信はっしん自動的じどうてき配布はいふされたり表示ひょうじされたりする機能きのう使つか
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android