なに・何[1]
释义
- 代词什么
- 代词那个东西；你懂的
- 代词那玩意儿；那什么东西；那谁
- 名词阴茎；那话儿esp. ナニ
- 副词（一点也）不；（毫）不with neg. sentence
- 感叹词什么？；嗯？indicates surprise
- 感叹词嘿！；来呀indicates anger or irritability
- 感叹词没事；没关系；哪里used to dismiss someone's worries, concerns, etc.
日语释义
- 疑問代名詞。だ、です (およびその活用形)、のの前ではなんになる。接尾辞を付けることができる。
- 物を尋ねる場合に用いる。
- ことがらやその性質などを尋ねる場合に用いる。どういうこと。どのような事態、事情、理由。
- どのような人かを尋ねる場合に用いる。どんな人。何をしている人。何者。
- 疑問文から派生したさまざまな意義を表す。
- 疑念。不審。
- 明白なことがらをあえて問いただすニュアンス。
- 失笑。叱責など。
- 反語。
- 後ろにかをつけて不定代名詞を形成する。
- 否定文でもと共起して、全部否定を表す。
- 後ろにでもやだってをつけて、任意の事物、また、すべての事物といった意味を表す。
- 「ても」や「ようと」「ようが」などと共起して、すべての事物に関わる譲歩、認容を表す。
- 事物を具体的に説明せず漠然と表現する語。あれ。それ。これ。なんとか。
- 事物を曖昧にぼかして用いる語。あれ。なんとか。
- 僭越、言い過ぎ、よくないかもしれないこと、といったニュアンス。あれ。
- 論じる余地のないもの、結論が決まっているもの、といったニュアンスを表す。どう。へったくれ。くそ。
- 名前が思い出せない事物の代わりに用いる語。あれ。なんとか。
- 一部の名詞などについて疑問詞を形成する。
- 否定の語気を強める。何一つとして。少しも。
- 大丈夫だ、問題ない、平気だといった語気を表す。なあに。何の。
- 相手をとがめる語気を表す。何を。
- 強い疑問の語気をともない、驚いたり意外に感じたりする気持ちを表す。何だと。何だって。なぬ。
- 相手の言葉に対して怒りや不満の気持ちを表す。何だと。何だって。