JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

N3

  1. 〜かわりに中性表示代替某人做某事,或表示一种交换关系,即「作为……的代价/补偿」。
  2. 〜こそ〜が书面先用「こそ」强调某一事实,承认其确实如此,再用「が」「けれど」等转折,引出相反或补充的内容。相当于“虽然……确实……,但是……”。
  3. 〜ことにしている中性表示基于个人意志或习惯而决定并坚持的做法,相当于“(我)规定自己……”“(我)习惯于……”。
  4. 〜さえ〜ば中性表示“只要满足某一条件,其他都不成问题”。强调将唯一关键条件单独突出,满足它即可达成结果。
  5. 〜たきり中性表示某个动作发生后,就一直保持该状态,再也没有发生预期的后续变化或动作。常带有中断、持续未变以及怀念、遗憾或担心的语气。
  6. 〜たところだ中性接在动词た形后,表示动作刚刚完成,说话的时点正处在该动作结束后的紧接瞬间,相当于汉语的“刚(刚)……完”“刚……”。常与「今」「たった今」「さっき」「ちょうど」等副词呼应,多用于向对方说明自己或某人当下的状况。「ところだ」系列中,「るところだ」表示动作即将开始,「ているところだ」表示动作正在进行,「たところだ」则表示动作刚刚结束。
  7. 〜たり〜たりする中性从若干同类动作或状态中举出有代表性的一两项加以列举,暗示除此之外还有其他类似情况,相当于汉语“又是……又是……”“……啦……啦”“或者……或者……”;当列举的是相互对立的动作或状态时,表示两者反复交替出现,即“一会儿……一会儿……”“时而……时而……”。原则上前后各项都要带「〜たり」,句末以「〜たりする」收尾,并由这个「する」承担时态与体的变化(〜たりしました/〜たりしています/〜たりして…)。也可只举一项,用「〜たりする」表示委婉的举例,暗示同类的其他情况(如「時々映画を見たりします」);否定形式作「〜なかったり」,常与肯定形并用表示不稳定(「来たり来なかったり」)。
  8. 〜つつも书面接动词「ます形」后,表示说话人明知或意识到前项所述的情况、认知,却做出与之相抵触的后项行为,或出现与之相反的结果。前项多为「知る・思う・分かる・気づく」等表示认知、判断的动词,后项既可以是一次性的行为,也可以是反复发生的习惯。相当于“虽然……却……”“明知……还是……”。
  9. 〜ているところだ中性接在动词「て形」+いる后,表示在说话的时刻(或所指的某个时刻),动作正处于进行的过程当中,即“正做到一半、还没做完”。「ところ」原义为“地方”,在此指时间轴上的一个节点,因此该句型着眼于动作进行中的这一阶段,常与「今」「ちょうど」「まだ」等呼应,也常用于回答“现在在干什么”“进展如何”一类的提问,或说明“事情尚未完成、请稍等”。过去形「〜ているところだった」表示“当时正在进行”。需注意:它不表示动作已经结束,“刚做完”是「〜たところだ」的用法。
  10. 〜てからでなければ正式表示如果不先完成A动作,就不能进行B动作。强调A是B的必要前提条件,可译为“除非先……否则不……”或“只有……之后才能……”。
  11. 〜てしかたがない口语表示某种感情、感觉或状态强烈到无法抑制、无法忍受的程度,强调说话人主观上难以控制。常译作“……得不行”“……得受不了”“非常……”。
  12. 〜ないうちに中性表示在某个动作或状态尚未发生或尚未结束的期间内,做另一件事。常带有“趁还没……”“还没来得及……”的语气。
  13. 〜ないことには书面表示“如果不…的话,就不…”,强调前项是后项成立的必要前提条件,带有“只有先满足前项,后项才有可能”的强烈语气。
  14. 〜に代わって正式接在名词后,表示「替代」关系,即由后项来顶替、取代前项。主要有两种用法:一是「代理、代表」,指某人替原本应出面的人去做某事,如「社長に代わって挨拶する」(代替社长致辞);二是「(新事物)取代(旧事物)」,指某物在功能或地位上顶替了原有的事物,如「手作業に代わって機械が処理する」(机器取代手工作业进行处理)。语序为「A に代わって B が〜する」,被替代的一方(A)放在「に」前,实际动作者(B)在后。
  15. 〜ほかない书面表示别无选择,只能采取某种行动,带有无奈或迫不得已的语气。中文意为“只能……”、“只好……”。
  16. 〜るところだ中性表示动作即将发生或状态即将变化,相当于“正要…”“将要…”。
  17. あまり书面表示因某种情感或状态的程度过于强烈,而导致了某种(通常是消极或意外的)结果。意为“由于太……以至于……”。
  18. あまりに中性表示程度过于极端,超出预想或常识,通常导致负面或异常的结果。
  19. あまりにも中性表示程度过甚、过于……。强调超出常理或预期的状态,常带有感叹或引出某种结果。
  20. うちに中性表示在某种状态持续的期间内,或趁该状态尚未发生变化之前,抓紧做某事。相当于“趁着……的时候”“在……之前”。
  21. おかげで中性接在原因、理由之后,表示由于某个原因或某人的帮助、恩惠,产生了好的结果。含有感谢、庆幸的语气,相当于中文的「多亏了……」「托……的福」「因为……(才)」。也可用「おかげだ」结句(例:合格したのは先生のおかげだ)、或以「~おかげか」表示推测的原因。
  22. かける中性接在动词连用形后,表示动作进行到一半就停止了(未完成),或表示动作即将发生、差点发生。
  23. がたい书面接在动词连用形(ます形去ます)后,构成一个い形容词,表示「难以……」「很难做到……」。它一般不指技术、体力或外在条件上的不易,而指从感情、心理、道理上难以做出该动作、或难以接受某一事实,语气强,接近「几乎做不到」的判断。所接动词有限,多为思考、判断、感情、评价类动词及少数固定搭配:信じる/想像する/理解する/忘れる/賛成する/許す/耐える/近寄る/言う/得る 等(信じがたい、忘れがたい、耐えがたい、許しがたい、近寄りがたい、得がたい)。作为い形容词可正常活用:忘れがたかった、耐えがたくて、名状しがたい光景。
  24. がち中性表示有某种倾向或习惯性地容易发生某事,多带有消极含义,强调某事容易或经常发生。
  25. か何か口语举出一个不太确定的例子,表示“……之类的”“……什么的”。说话人或是不知道具体是哪一个,或是觉得没必要说得那么精确,只举一个代表性的东西来大致指代同类事物。接名词时最为典型(「お茶か何か」=茶或类似的饮料);接动词、形容词等谓语时,多用于「〜か何かで」「〜か何か知らないが/〜か何かだろう」这类框架,表示对原因、情况的不确定推测,如「疲れたか何かで早く寝た」(大概是累了还是怎么的,早早就睡了)、「忙しいか何か知らないが、返事もくれない」(不知是忙还是怎么,连回信都不给)。
  26. ぎみ中性接尾词,表示「稍微有点…、有…的倾向、略显…」,即某种状态、趋势朝着某个方向偏了一点,但程度轻微、尚未成为明显事实。既可用于说话人自身感觉到的身心状态(風邪ぎみ・疲れぎみ・太りぎみ),也可用于对人、事物、数值等外部情况的观察判断(電車が遅れぎみだ・睡眠不足ぎみ・株価は上昇ぎみだ)。构成的整体相当于一个名词性成分,可后接だ/の/に等使用:遅れぎみの電車、風邪ぎみで会社を休む、やや太りぎみになる。
  27. きり中性接在名词后表示「只有、仅仅」(限定数量或对象);接在动词た形后表示「自从做了某事之后,就一直保持那个状态/再没…」。
  28. きる中性表示动作彻底完成或达到极限状态,常带有‘坚持到底’或‘完全彻底’的语感。
  29. くせに口语明明……却……(表示对前后矛盾的事实不满、责备或批评,语气带有负面情绪,暗示对方行为不合理)
  30. こそ中性提示并强调某事物,表示“正是……”“唯有……才”。接名词时把焦点锁定在该对象上,排除其他可能(今年こそ=“别的年份不算,就是今年”);「动词て形+こそ」表示唯有满足这一条件才能成立,强调必要条件。
  31. こそあれ正式表示虽然前项是事实,但后项却与之相反或出乎意料,相当于“虽然……但是……”、“尽管……”。
  32. こそすれ书面以「Aこそすれ、Bない」的形式,先让步性地肯定A这一事态,再断然否定与之相反的B。即“(顶多)只会~,绝不会~”。A为说话人认可、承认会发生的事,B为被排除的相反结果,前后构成正反对照。动词用ます形(連用形)+こそすれ(する→しこそすれ),名词直接+こそすれ(賞賛こそすれ)。
  33. こと中性「こと」是形式名词,用于将动词或句子名词化,使其在句中充当主语、宾语等名词性成分,表示抽象的事件、事实或行为。
  34. ことか书面表示强烈的感叹、感慨,相当于“多么……啊”“何等……啊”。
  35. ことがある中性有两种用法:一、动词辞书形/ない形等非过去普通形+ことがある,表示某事偶尔发生、间或有之,相当于“有时会…、间或会…”;二、动词た形+ことがある,表示到目前为止有过某种经历,相当于“曾经…过、有过…的经历”。否定形为「ことがない」(不会有…/不曾…),疑问形「ことがありますか」常用于询问对方有无某种经历。い形容词、な形容词、名词也可接非过去形,表示“有时会是…这种情况”。
  36. ことだ中性表示说话人认为为了达到某个目的,最好的做法是……,相当于“最好……”“应该……”。
  37. ごとに中性表示「每」「每隔」,接在表示时间、数量、单位的名词后,指按一定单位规律性地重复、分配或逐一处理(三十分ごとに=每三十分钟;一人ごとに=每人各自、逐一);也可接在动词连体形后,表示「每当…就…」,多用于伴随次数增加而产生的推移变化(会うごとに、回を重ねるごとに)。
  38. ことになっている中性表示某事已由规定、约定、计划或社会习惯所确定,并且这一安排在说话时点依然有效。多用于说明规章制度、单位或团体的做法、既定的日程与约会等。「ない形+ことになっている」表示规定不做某事,即禁止(例:ここでは煙草を吸わないことになっている=这里规定不许吸烟)。既可用于长期反复适用的规则(例句1),也可用于一次性的具体安排(例句2)。
  39. ことはない中性表示“没有必要做某事”,用于安慰、劝告对方不必担心或不必采取某种行动。
  40. さえ中性提示助词。举出一个极端、意外或最低限度的事例加以强调,相当于汉语的「连……都/也……」,并由此类推暗示「其他更普通的情况自然更不例外」。肯定句、否定句均可使用:后接肯定时表示「连这个都成立」(例2),后接否定时即「连……也不」(例1)。名词后常用「でさえ」加强语气,接在带助词的成分上时保留原助词,作「にさえ・からさえ・とさえ」等。
  41. さらに书面表示在前项基础上追加或递进更多信息、程度,意为「更进一步;而且;越来越」。
  42. しかない中性表示除此之外别无选择。动词辞书形+しかない时,意为“只好……”“只能……”,指在现有条件下没有其他办法可选;名词+しかない时,意为“只有……”,指可选的事物、方法、数量仅此一个(一点),别无其他。两种用法都以“把可能性限定为唯一”为核心,只是前者落在动作上,后者落在事物上。
  43. ずつ中性表示等量分配或等量反复,相当于中文的‘每…各…’或‘一点一点地’。
  44. すなわち书面即、也就是、换言之。用于把前项换一种说法重新表述,或对前项下定义、指明其所指,前后两项在内容上是等价关系(A=B)。既可作接续词连接两个句子,也可夹在句中连接两个名词,构成同位关系。
  45. ずに书面表示“不做某动作而做另一动作”,即在没有进行前一动作的状态下进行后一动作。相当于「ないで」的书面表达。
  46. ずにはいられない中性表示因强烈的感情或心理冲动而无法抑制地做某事,带有“不由得”“忍不住”的语气。
  47. せいぜい中性表示「最多也就……」「顶多」,强调数量、程度的上限很低,往往含有「比想象的少、不值一提」的语气。
  48. せいで中性表示导致消极、不利结果的原因,带有说话人抱怨、指责或归咎的语气。
  49. そうもない中性表示没有迹象或可能性发生某事,相当于“看样子不会~”“不可能~”。
  50. それとも中性用于在两个选项之间提出选择疑问,相当于“还是”。多用于疑问句,连接两个并列的疑问内容。
  51. だけでなく中性「だけでなく」表示“不仅……而且……”。说话人先提出前项A并肯定其成立,再在此基础上追加后项B,表明事实的范围不止于A。后项B常是说话人更想强调、或信息价值更高的一项,但也可以只是与A同类的并列追加;A与B须属于同一话题范畴(同一主体的属性、同一场合涉及的对象等)。后项谓语可为肯定也可为否定(例:味だけでなく見た目もよくない)。「だけではなく」语气更郑重、对比感更强,「だけじゃなく」为口语形。
  52. だけど口语表示转折,连接前后相反或对比的内容,相当于“但是、可是、不过”。也可用于句首承接上文,带有口语色彩。
  53. たって口语表示假定的让步条件,意为“即使……也……”“就算……也……”,是「~ても」的口语形式:前项无论成立与否(既可以是假定,也可以是已成事实),后项的结论都不改变。常与「いくら」「どんなに」「何を」「誰が」等疑问词呼应,构成“无论……都……”。此外也用于「~なくたっていい」「~たっていい」等,即「~てもいい」(许可、无所谓)的口语说法,如「そんなに急がなくたっていいよ」(不用那么赶也没关系)。
  54. たて中性接在动词ます形词干后,表示该动作刚完成不久,事物仍保持着「刚做好、刚变成那样」的新鲜状态。多以「~たての+名词」的形式修饰名词,也可作谓语用「~たてだ」。既用于食物(焼きたてのパン/炊きたてのご飯),也用于衣物、涂装等物品(洗いたてのシャツ/ペンキ塗りたて),还可用于人或身份的新状态(生まれたての赤ちゃん/大学を出たて・卒業したて・社会人になりたて)。
  55. たとたん中性表示前一个动作刚一完成,紧接着就发生了后一件事,常带有意外、出乎意料的语气。意为“一……就……”。
  56. たびに中性每当……的时候,就……。表示每次发生前项动作或情况时,后项也随之发生或出现某种变化。
  57. ために中性表示目的,意为“为了……”;也表示原因、理由,意为“因为……”“由于……”。表目的时,前项为说话人(动作主体)有意实现的目标(意志动词或名词),后项是为此而采取的行为,如「家族を守るために働く」;表原因时,前项多为已经发生的事态,后项陈述由此导致的结果,如「大雨のために中止になった」。原因用法多见于书面语或正式的说明性表达。
  58. だらけ中性接在名词后,表示某物非常多、到处都是,多用于消极、令人不快的事物,如灰尘、错误、伤痕、泥巴等。
  59. ついでに中性利用做某件事的机会,顺便做另一件事。表示在完成主要动作的同时,顺带做次要的事。
  60. っけ口语用于口语中,表示回忆或确认自己记不清的事情,相当于中文的“来着?”或“是不是……来着?”。
  61. っぱなし口语表示动作完成后本应恢复原状却置之不理,或某种状态、动作一直持续不停。常带有放任、过度或不满的消极语气。
  62. っぽい口语接在名词、い形容词词干或动词ます形后,构成一个い形容词(可活用为「~っぽく」「~っぽかった」等),有两大用法:①名词・形容词词干+っぽい,表示「带有…的性质、有…的样子、偏向…」,如「理想論っぽい(有理想主义味道)」「子供っぽい(孩子气)」「黒っぽい(偏黑、发黑)」「水っぽい(水分多、味淡)」;②动词ます形+っぽい,表示某种动作容易发生、动辄如此,多指人的固有性情,如「忘れっぽい(健忘)」「怒りっぽい(爱发火)」「飽きっぽい(三分钟热度)」。
  63. つまり中性接续词,用于把前面已说过的内容换一种说法重新表述,或由前文归纳、推导出结论,相当于「也就是说」「换句话说」「总之」。前后两部分指向同一件事:后项是对前项的等值改说、身份/关系的另一种称呼,或前项自然导出的结论。也可直接后接名词,为前面提到的人或事换一个称呼(「彼は母の弟、つまり私のおじだ」);「つまりは」语气更强,偏重下最终结论。
  64. つもりで中性表示带着某种意识或心态去做某事,常含有「主观上当作如此」或「抱着某个目的」的意思。
  65. てごらん口语「てごらん」是表示请求或建议对方尝试做某事的表达方式,带有温和、鼓励的语气,相当于中文的「试试看」「……看看」。
  66. てしょうがない口语接在表示情感、感觉、欲望的词语后,表示该感受强烈到自己无法控制、难以忍受的程度。相当于“……得不得了”“……得受不了”“忍不住……”。「しょうがない」是「しようがない」的口语缩略形,字面即“没办法(应付)”,因此整体带有“明知如此却压不住”的意味。多用于陈述说话人自身当下或当时的感受,也可表达身体上的难受(困得不行、痒得受不了等)。
  67. てはじめて中性表示“在做了某事之后,才第一次……”,强调以前项为转折点,后项的认识、感受或状态才得以实现。
  68. てもかまわない / てもかまいません中性表示某事态即使发生(或不发生)也无妨、说话人不介意,相当于中文的“……也没关系”“……也行”。前接肯定形式时表示允许对方做某事或表明自己接受某种并非最理想的情况;前接否定形式(〜なくてもかまわない)时表示不做也可以、没有必要做。丁宁体为「てもかまいません」,用「〜てもかまいませんか」的疑问形式则是询问对方是否介意,即请求许可。
  69. てもらう中性表示请别人为自己做某事,或接受别人为自己做某事,说话人是受益方。
  70. ても始まらない中性接在动词て形后(惯用上几乎只与动词连用),表示“即使做某事也无济于事、也不会有任何进展”。字面是“即使做了也开始不了(事情动不起来)”,引申为该行为对局面毫无帮助、白费力气。常用于劝阻对方停止无谓的举动,并把注意力转向该做的事,因此后面多接「〜よう」「〜たほうがいい」等提议或建议。
  71. てやまない书面表示说话人发自内心地、持续地怀有某种强烈的情感或愿望,相当于“衷心……”“由衷……”。
  72. ということだ中性接在简体句或名词后。① 传闻:转述从别处得来的信息,相当于“据说…”“说是…”;② 解释归纳:把前面的内容换一种更明确的说法加以总结、下定义,相当于“也就是说…”“意味着…”“等于说…”。
  73. というのは中性提示前面出现的词语或事项,对其加以解释、下定义,或对其成立的原因作补充说明。主要有三种用法:①给词语、事物下定义、解释本质,句末常与「~ということだ/~のことだ/~意味だ/~ものだ」呼应,相当于「所谓~就是~」;②把某件事作为话题提出来,随后对它加以评论或推测;③承接前一句,补充说明其理由,句末常以「~からだ/~のだ」结句,相当于「之所以~是因为~」。会话中常缩略为「っていうのは」。
  74. というより中性表示对前述说法进行修正,强调后项比前项更贴切,意为“与其说是……,不如说是……”。用于对事物的性质、状态或理由做出更准确的判断。
  75. といっても中性虽说……,但实际上并非完全如此。用于对前文提到的内容或一般看法进行补充、修正或限定,表达实际情况与表面说法存在差距。
  76. とおり中性表示按照某个标准、例子或指示去做,意为“按照……那样、正如……”。
  77. とおりに中性表示按照某事物的方式、内容或样子进行,相当于“按照…那样”或“像…一样”。
  78. ところが中性表示逆接转折,连接两个句子。后项往往是说话人意料之外、与预期相反的结果,带有「然而、可是、没想到」的意外语气。
  79. どころか中性用于否定前项,并引出与预期相反或程度更甚的后项。相当于中文的“别说……就连……”或“不但不……反而……”。
  80. ところで口语接续词,置于句首,用于把话头从前面的内容转到另一个话题上,相当于中文的“对了”“话说回来”“说起来”。新话题与前一句内容之间没有逻辑上的承接关系(既非因果、转折,也非补充说明),说话人借此主动切换话题,后面常接自己真正想问、想说的事,因而多引出提问或正题。
  81. としたら / とすれば中性表示假设条件,意为“如果……的话”、“假如……”,用于提出一种假设的情况或前提。
  82. として正式接在名词后,表示以某种身份、资格、立场、名义、名目或用途去做某事,或以此身份被看待、被处理、被评价,相当于中文的“作为……”“以……的身份/名义”。前接的名词既可以是人的身份角色(学生/親/代表),也可以是事物的定位或用途(参考/お土産/記念)。此外还有「一人として~ない」「一度として~ない」这类与数量词搭配的全面否定用法,意为“连一个/一次也没有……”。
  83. とは限らない中性表示某种判断、情况或常识不一定总是成立或正确。相当于中文的「不一定;未必」。
  84. とみえる / とみえて书面表示说话人根据眼前可观察到的情形、迹象,推断出某个事实或原因,相当于「看来~」「似乎~」。「とみえる」多用于句末结句;「とみえて」用于句中,其后接说话人实际观察到的现象,该现象正是作出前项推断的依据。即:句子先说推断出的内容(往往是原因),再说观察到的结果或迹象。
  85. と共に书面表示“与……一起”或“随着……的同时”。一个动作或变化发生的同时,另一件事也一同发生或共存。
  86. ないことはない中性双重否定表达,意为「并不是不~」「也并非不~」。用于对某事的可能性、能力或意愿作出低调而有保留的肯定:承认「做得到/有那么一点」,但不作积极主张。后续多接「が・けど・けれども」等转折,或补出成立所需的条件(如「時間があれば」),说明这种肯定是有限度的。
  87. ないで中性接在动词否定语基之后,表示前项动作没有发生的状态下进行后项动作,即「不做A就做B」,说明后项的附带状况或方式;也可表示两项对比、择一,即「不做A,而做B」(如「泣かないで笑ってください」)。此外,「〜ないでください」构成礼貌的否定请求「请不要…」,口语中可省略为「〜ないで」,语气更亲近、随意。
  88. ないと口语如果不……的话就不行,表示必须做某事。相当于“必须……”“不……就不行”。
  89. ながら / いながら / ながらも中性「ながら」有两大用法:①接在动词连用形后,表示同一主语同时进行两个动作,相当于“一边……一边……”,语义重心在后项,前项为附带的次要动作;②表示前后项之间存在矛盾、让步关系,相当于“虽然……但是……”“尽管……却……”,此时除动词外还可接形容词、名词等,并常用「ながらも」形式加强转折。另有「残念ながら(很遗憾)」「生まれながら(生来)」「いつもながら(一如既往)」等已固定化的用法。条目所列「いながら」并非独立成语,通常是:ⓐ动词「いる」的ながら形,多以「~ていながら」出现,属于转折用法,表示“明明处于某状态/明知却……”,责难语气较强(例:知っていながら黙っていた);ⓑ「(家に)いながらにして」这一固定说法,意为“足不出户就……”。
  90. なぜなら / なぜかというと书面用于对前述事情的原因、理由进行解释说明,相当于中文的“之所以这样说,是因为……”、“原因是……”、“其理由是……”。它比单纯用“から”更强调解释的说明性。
  91. なるべく中性尽可能,尽量。表示在可能的范围内努力去做某事,语气委婉,强调尽力而为而非绝对必须。
  92. なんか / なんて口语「なんか」和「なんて」接在名词或用言的普通形后,用于举出代表性例子,并带有谦虚、轻视、意外或感慨等主观语气。
  93. において / における书面表示动作或状态发生的场所、领域、时间或方面,相当于中文的“在……(方面/地点/场合)”。「における」为连体形,后接名词。
  94. にかけて中性「にかけて」有两个用法:①「AからBにかけて」表示从A到B的连续时间或空间范围(从…到…、在…期间);②「にかけては」表示在某方面最擅长、无人能及(论…的话、在…方面)。
  95. にかわって / にかわり正式代替,取代。前接名词,表示某人或某物接替另一方,承担其原有的角色、职责或功能。主要有两类用法:一是人代替人,即本该由 A 做的事改由 B 来做(部長が社長にかわって出席する),也可引申为「代表」某方发言、致谢(皆さんにかわってお礼を申し上げます);二是事物新旧交替,即 B 取代 A 原有的地位或功能(従来の製品にかわり、新型が発売された)。「にかわり」是「にかわって」的中止形变体,意思相同。汉字多写作「に代わって/に代わり」。
  96. にしたがって书面有两个用法。①「随着……而……」:接表示变化的动词基本形或表示变化、时间推移的名词,表示前项发生渐进变化,后项也随之发生相应的变化,如「年を取るにしたがって」「時代が進むにしたがって」。②「按照、遵照」:接「指示・命令・規則・法律・習慣・方針」等名词(也可接「~の言うこと」等),表示以其为准则行动,如「説明書にしたがって組み立てる」。书面语中常写作「に従って」,更郑重的形式是「に従い」。
  97. にしては中性表示某事物与其身份、条件或一般认知相比,实际情况与预期不符,带有“考虑到……来说,算是……”的语气。
  98. について中性表示动作、思考、言谈等所涉及的对象或主题,相当于中文的「关于」「就……而言」。
  99. につれて中性表示随着前项事物的变化,后项事物也相应地、成比例地发生变化。常用于描述自然、渐进的过程。
  100. にとって中性接在表示人、组织、事物的名词之后,表示以该对象为立场、视角来看待某事,相当于“对……来说”“对于……而言”。后项多为对该立场而言的评价、意义、价值或影响的判断,如「大切だ」「必要だ」「難しい」「チャンスだ」等。修饰名词时用「〜にとっての」(例:私にとっての宝物)。
  101. には中性表示“为了做某事”,后接为达成该目的所需的必要条件、方法或评价。
  102. によって / による书面接在名词后,主要有四种用法:①手段、方法——「話し合いによって解決する」(通过协商解决);②原因、理由——「大雨によって電車が止まった」(因大雨电车停运);③被动句中引出动作主体——「この寺は8世紀に建てられた」的施事「僧によって建てられた」(由僧人建造);④与「異なる・違う・変わる」等词搭配,表示随条件不同而产生差异——「国によって法律が違う」(法律因国家而异)。另有表依据的用法,如「規則によって処分する」(依照规定处分)。连体形「による」修饰名词,如「地震による被害」(地震造成的损失);「〜によるものだ」用于说明成因。相当于汉语的“通过…”“由于…”“由…”“根据…”“因…而异”。
  103. によると / によれば中性表示信息、消息的来源或依据,意为“根据……”“据……说”。常用于引用传闻、报道、调查等他人提供的信息,句末多与「そうだ」「らしい」「ということだ」等传闻表达呼应。
  104. に違いない中性表示说话人非常确信某事一定是这样,相当于中文的“一定是……”“肯定是……”。语气强烈,近乎断言。
  105. に加えて书面表示在某一事物或情况的基础上,再添加另一项,相当于“在……之外,还……”“不仅……而且……”。
  106. に関する / に関して书面表示“关于……”“有关……”,用于限定说明某事物的具体内容或范围,书面语色彩较强。
  107. に対して中性表示动作或态度所指向的对象,或表示对比、对立、反应。
  108. に比べて中性将两个事物进行比较,表示与某一事物相比,另一事物在某方面有所不同。相当于中文的「比起……」、「与……相比」。
  109. ばいい中性表示建议、许可或指出某个正确/好的做法,相当于中文的“……就行了”、“……就可以了”。
  110. ばかりか书面不仅……而且……,用于添加比前项程度更甚或出乎意料的后项,强调递进关系。
  111. ばかりでなく中性「不仅A,而且B」。表示在前项A之外再添加同类的后项B,两项并存。前项多为已知或不言自明的信息,句子的着眼点落在后项上,后项常与「も」「まで」呼应。所添加的后项可以只是与前项同类的并列(如「語学/数学」「値段が安い/味もいい」),不必比前项程度更高、范围更广,也不预设后项理所当然成立。前后两项可以是同一主语的不同侧面,也可以是不同的主语或对象,如「彼ばかりでなく彼女も」。
  112. はもちろん中性……自不必说,……也(不仅前项理所当然,后项也成立,带有递进语气)
  113. ばよかった中性接在动词・い形容词假定形(な形容词・名词用「なら」)之后,就与事实相反的情况表示后悔、遗憾或惋惜,意为“(当时)要是……就好了”。基本用法有两类:说“做了就好了”时用肯定形(「早く起きればよかった」=其实没早起);后悔“做了某事”时用否定形(「言わなければよかった」=其实说了)。主语既可以是说话人自己(自责、反省),也可以是他人或第三方(对别人的做法感到惋惜、责怪),后者多以「〜ばよかったのに」的形式出现。
  114. は別として中性将某一事物作为例外或特殊项先排除在外,暂不考虑,或在列举时排除某项。可以翻译为“先不谈……;不管……(还是)……”。
  115. ぶりに中性表示“时隔……之后再次做某事”,强调经过某段时间后动作或状态重新发生。
  116. ふりをする中性接在动词、形容词、名词等之后,表示「装作……的样子」「假装……」。当事人明知实情并非如此,却有意做出某种表情、动作或状态给旁人看。「ふり」是名词(汉字写作「振り」),因此名词要用「Nのふりをする」。口语中常省略「を」说成「〜ふりする」;否定形「〜ないふりをする」(装作没看见、不知道)使用频率很高,惯用表达「見て見ぬふりをする」(睁一只眼闭一只眼)即由此而来。
  117. べき书面接在动词后,表示从道义、常识、责任或事物的道理上看「理应如此、应当这样做」,是说话人的价值判断,用于主张、劝告、建议。否定用「べきではない」(不该、不应),过去形「べきだった/べきではなかった」表示对没做/做了的事的后悔或责备;也可作连体修饰语,如「守るべき約束」(应当遵守的约定)。
  118. べきではない书面表示从道德、常识或道理上认为“不应该做某事”,带有较强的否定建议或规劝语气。
  119. ほど中性接在名词或动词、形容词后,表示程度之高,相当于“到了…的地步”“…得…”。
  120. まるで中性副词「まるで」有两个基本用法。一是表比喻、夸张,与「ようだ/みたいだ/かのようだ/ごとし」等比喻表达呼应,强调两者极为相似,常译为“好像……一样”“简直像……”,如「まるで冗談のようだ」。二是表示程度上的“完全、全然、简直”,直接修饰谓语,如「まるで違う」「まるでわからない」「まるでだめだ」「まるで話にならない」,此时不需要比喻表达。
  121. もしかしたら中性表示对某事发生的可能性进行推测或不确定的假设,意为“也许”、“或许”、“说不定”。
  122. ようとしない中性表示主观上不愿意尝试或努力去做某事,强调缺乏尝试的意愿。
  123. ようとする中性表示主语试图做某事,或动作即将发生的瞬间。
  124. ような気がする中性接在动词、形容词、名词等的后面,表示说话人凭主观感觉、隐约的印象或模糊的记忆做出的不确定判断,相当于汉语的“总觉得……”“(我)感觉好像……”。它陈述的是“我心里有这样一种感觉”,而不是对事实的断定,因此即使后来被证明不对,也不构成说错话。常用于三类场合:①隐约的记忆(総觉得以前见过);②对状况的直觉、预感(总觉得他有心事、总觉得要下雨);③自身身体或心理的模糊感受(总觉得有点冷)。常与「なんだか」「どうも」「なんとなく」「気のせいか」等副词呼应;过去形「ような気がした」表示当时曾有的感觉,「〜ような気がしてならない」则表示这种感觉挥之不去。
  125. ように/ような中性表示比喻或举例,意为「像……一样、如同……那样」。「ような」用于修饰名词(雪のような肌/田中さんのような人),「ように」用于修饰动词或形容词(雪のように白い/鳥のように飛ぶ)。既可用于打比方,把某事物比作另一事物;也可用于举出一个具体的人或物作为同类的代表,即「像田中先生那样的(人)」这种例示用法。
  126. られる中性接在一段动词和「来る」的未然形后构成可能形,表示「能够做某事」,即主体具备做某事的能力,或客观条件、状况允许某事实现。否定形「られない」表示不能、做不到。作可能形使用时,动作对象的助词常由「を」换成「が」(例:この資料が借りられる),口语中保留「を」的说法也很常见。
  127. わけがない中性表示根据常理或客观情况,断定某事绝对不可能发生。强调说话人强烈的否定判断。
  128. わけだ中性表示根据前文所述的事实或原因,自然得出合乎逻辑的结论或解释,相当于“难怪……”“所以……”“也就是说……”。
  129. わけではない中性表示“并不是说……”“未必……”,对某种推论或一般预期进行部分否定,说明事实并非如此或没那么绝对。
  130. わけにはいかない中性由于社会规范、道德约束、立场或客观情况等原因,不能做某事;以双重否定形式「ないわけにはいかない」则表示不得不做某事。
  131. わりに中性表示某事物与其所依据的基准(如价格、外表、努力程度等)相比,结果显得不相称或出乎意料。可译为“虽然…但是…”、“…却…”。
  132. をはじめ / をはじめとする正式以……为首,以……为代表(列举时强调第一个是典型或最重要的)
  133. を込めて中性怀着(某种感情、心意)做某事。将爱、感谢、祝福等情感倾注于行为或事物中。
  134. を中心に书面以……为中心,以……为重点,围绕……
  135. んだって口语表示从别人那里听来的传闻,相当于「听说~」。是「そうだ/ということだ」的口语说法。
  136. 一方だ中性接在表示变化的动词辞书形后,表示某种状态、数量或趋势朝着一个方向持续推进、程度不断加深,相当于“不断地……”“越来越……”“一直……下去”。常与「増える・減る・上がる・下がる・悪化する・便利になる」等变化动词搭配,多用于描述负面变化(如「物価は上がる一方だ」「人口は減る一方だ」),但客观描述好的方向的变化也可以说(「生活は便利になる一方だ」)。中止形为「一方で」,用于承接后句(例句1)。
  137. 一方で中性表示把两个相对、相反或并存的方面并列起来叙述,「一方面……,另一方面……」「与此同时……」。所对照的两项既可以属于同一事物、同一人(如同一份工作的待遇与责任、同一个人的两种侧面),也可以是两个不同的主体或事态(如「兄はよく勉強する一方で、弟は遊んでばかりいる」「都市部では人口が増えている一方で、地方では過疎化が進んでいる」)。此外还可表示同一主体在做某事的同时另有别的行为或状况(如一边工作一边继续研究)。前后两项不一定非得意思相反,只要处于可以对照的同一层面即可。
  138. 確かに中性确实,的确。用于肯定某一事实或对方的说法,常带有“虽然确实如此,但……”的让步语气。
  139. 割に中性表示与某个标准或预期相比,实际情况存在反差,相当于‘考虑到…却…’或‘相对而言’。
  140. 気味中性表示「稍微有点~的倾向、有点~的样子」,多用于描述身体状况或不太理想的状态,程度通常较轻微。
  141. 結果中性接在动词た形或「名詞+の」之后,表示「经过…(这一行为、过程)之后,产生了某种结果」。前项是已完成的行为、调查、商讨、努力等过程,后项是由该过程带来的、已成定局的事实。「結果」本身是名词,故也可用「その結果」承接上文,或以「調査の結果」「努力の結果」的形式出现。多见于书面语、报道、报告等较正式的语境。
  142. 向け中性表示以特定人群或事物为对象,意为“面向……”“针对……”。
  143. 最中に中性表示某个动作或状态正处于进行当中的那个时刻(まさにその真っ最中)。前项多为有一定持续过程的动作或活动,后项叙述在此期间发生的事,最常见的是突发、意外或不合时宜的事情打断了前项,但也可用于陈述该时段内同时进行的行为、或提出禁止与要求(如「食事の最中に電話をするな」)。除「最中に」外,也可用「最中だ」结句,如「今、試験の最中だ」。
  144. 際に正式在某个特定的时间点或场合做某事,相当于“当……的时候”或“在……之际”。
  145. 上で书面有两种用法。①「动词た形/名词+の+上で」:先完成前项,再以其结果为依据进行后项,即“在……之后,(据此)再……”。前项多为阅读、确认、调查、检查、商量等取得信息或达成合意的行为,后项多为基于该结果做出的判断、决定或动作,常与请求、指示、劝告等搭配。②「动词非过去普通形(辞书形)/名词+の+上で」:表示“在做……时/在……方面/就……而言”,提示后项成立的场合、领域或着眼点,后项常为在该场合下必要、重要、有用或应留意的事物,如「日本で生活する上で欠かせない」「仕事の上での付き合い」。此处的“注意事项”只是与后项谓语的常见共现,并非句型本身的含义。
  146. 切れない中性接在动词连用形(ます形去掉ます)后,表示「数量太多,无法全部做完」,强调因量大而无法彻底完成某动作。
  147. 代わりに中性「代わりに」有三个相互关联的用法:①代替——本该由A(人、物、动作)承担的事改由B承担,如「母の代わりに私が行く」;②交换、补偿——以做(或得到)A为条件、回报而做B,双方各有付出所得,如「手伝ってもらう代わりに昼食をおごる」;③正反对照、有得有失——同一事物具有A的一面,相应地也带来B这一面,如「便利な代わりに家賃が高い」。三个用法的共同内核是“以此抵彼”:一方的存在、成立是以另一方为代价或条件。
  148. 中性接在名词后,表示某个时间、空间或范围之内。读作「じゅう」时表示「整个…期间/整个…范围」,动作或状态在其中一直持续或遍布,如「一日中」「一年中」「世界中」「町中」「体中」。读作「ちゅう」时有两个用法:一是表示动作、状态正在进行,如「会議中」「工事中」「使用中」「電話中」「外出中」;二是表示「在…期限之内」,如「午前中に」「今月中に」。读音按词固定,不能任意替换。
  149. 直す中性重新做某个动作,或对错误进行修正、改正。
  150. 途中に / 途中で中性接在名词或动词(基本形/ている形)之后,表示某一移动、动作或事态尚未结束的中间点、中间阶段,相当于中文的“在……的中途/半路上/进行到一半时”。有两大类用法:一是空间上的“去某处的路上”(学校へ行く途中で/帰る途中で);二是时间、进程上的“某事进行到一半”(会議の途中で/食事の途中で)。后项既可以是中途发生的事(友達に会った、停電した),也可以是说话人自己在中途主动做的事(途中で休憩する、途中で電車を降りる、途中でやめる)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android