JLPT 语法分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布语法表)。

N2

  1. 〜がちだ中性接在动词ます形(去ます)或名词后,表示某种情况、动作出现的频率高、动不动就会发生,即“往往……”“动辄……”“老是……”。着眼点是实际发生的次数多、成为一种反复出现的倾向,而不是难易度或能力。所指内容多为说话人不希望、不理想的事(忘れがち、遅刻しがち、病気がち、曇りがち、留守がち)。可作谓语(〜がちだ)、修饰名词(〜がちの/な+名词)、修饰动词(〜がちに)。名词接续以固定组合为主。
  2. 〜から見れば正式接在名词后,表示「从…的立场/角度来看」,即说话人暂且站到某人(某方、某种标准)的位置上,据此作出判断或评价,后项多为断定、评价性的说法。常见搭配有「私から見れば」「〜の目から見れば」「〜の立場から見れば」。此外还有一种用法是以某种事实、迹象为判断依据,相当于「从…来判断」(如根据表情、数据推断),后项常带「らしい」「に違いない」等推测表达。
  3. 〜てさえいれば中性接在ている形(动词て形+い、な形容词・名词的で)之后,表示“只要某个状态一直成立,其他条件都不成问题”。它把整句的条件压缩到唯一一个最低限度的条件上:前项是这个被特别拈出的必要且足够的条件,后项则说明由此得到的保证性结论(做得到、没问题、不必担心),或用于反事实假设(「〜てさえいれば、あんなことにはならなかった」=当时只要保持那个状态,就不至于闹成那样)。核心结构是「さえ+ば」的排他条件句,加上「ている」所表示的状态持续。
  4. 〜としての正式表示资格、身份或立场,强调“作为……的”这一限定性角色,用于修饰后续名词。
  5. 〜とともに书面「〜とともに」有三种基本用法:①表示“与……一起、与……一同”,提示共同行动的对象或伴随者(名词+とともに),相当于较郑重的「と一緒に」;②表示两件事同时发生、或同一事物兼具两种性质、身份,即“……的同时,也……”(例:彼は研究者であるとともに教育者でもある);③表示随着前项的变化、推移,后项也随之变化,即“随着……”,前项多为「進歩・成長・発展・時間の経過・年齢」等含变化推移意义的名词或表示变化的动词。
  6. 〜なくもない中性「〜なくもない」由双重否定构成,意为“并非不……、倒也不是不……”,用来委婉地承认某种程度的肯定、可能性、能力或意愿。多用于说话人对自己的想法、感受、意向作有保留的承认(「考えなくもない」=要说的话倒也可以考虑),或对某种可能性不予完全否定(「来なくもない」=也未必就不来);对他人的提议使用时,相当于“不完全拒绝、可以商量”。
  7. 〜にきまっている口语表示说话人基于经验、常识或直觉,对某事抱有强烈的确信,意为“肯定是……”“一定是……”。
  8. 〜につけ〜につけ书面无论…还是…,都…(列举两个对立或对比的事物,表示无论哪种情况,结果或情感都一样)
  9. 〜につけても书面每当……就(不由地)……;一……就(触发情感或联想)
  10. 〜に向けて正式表示以某目标、时间或地点为方向,强调面向该目标进行动作或准备。
  11. 〜に先立って正式在某个重要事件或行动发生之前,先做某件事。用于书面或正式场合,强调时间上的先后顺序。
  12. 〜に当たって正式在…之际,在…的时候(用于重要事件或行动开始,语气郑重)
  13. 〜のおかげで中性表示由于某个原因或某人的帮助,产生了好的结果。常用于表达感谢或感激之情,也可用于反讽(讽刺语气)。
  14. 〜ば〜ほど中性表示随着前项所述程度的加深,后项的程度也随之相应变化,相当于汉语的“越……越……”。形式上要把同一个词重复两次(假定形+普通形+ほど),如「勉強すればするほど」「難しければ難しいほど」「便利なら便利なほど/であればあるほど」。后项多为表示状态变化或评价的说法(〜なる、〜くる、〜がいい 等),也可以是否定方向的变化(越……越不……)。
  15. 〜やいなや书面接在动词辞书形后,表示前项动作刚一实现,几乎在同一瞬间后项就发生,中间不留任何时间间隔,相当于汉语的“一……就(立刻)……”。也写作「〜や否や」,或省略为「〜や」。多用于叙述已经发生的具体事件,句末一般为过去形(〜た);前后项的主语可以相同,也可以不同。后项不能是命令、请求、劝诱、意志、许可等表达,只能陈述已成事实的动作或变化。
  16. 〜わりには中性表示从某事物的性质、数量、状态等基准来看,实际结果超出了预想或与基准不相称,带有对比或意外感。
  17. 〜次第では中性「名詞+次第では」表示“视……情况而定/取决于……,(就)有可能……”。前项提出作为判断依据的条件(对应、天气、结果、态度、金额等),后项说明在该条件的某种取值下可能出现的结果,句末常与「かもしれない」「こともある」「あり得る」「可能性がある」「〜も辞さない」等表示可能性的说法呼应。与只陈述“结果随条件而变”的「次第で」相比,「では」用取立助词「は」从多种情形中特意提取其中一种,因而带有“若是某种情况的话,就会……”的分支语气,多用于提示需要注意的、往往不是最理想的那一种可能。
  18. あげく书面表示经过长时间或努力后最终产生的结果,通常带有消极或遗憾的语气。
  19. あるいは正式「或、或者、或是」。用于并列两个(或多个)事项,表示从中择一,也可表示两种可能性并存(「A或者B(其中之一)」)。此外还可作副词,与「かもしれない」「だろう」呼应,表示不确定的推测,意为「或许、说不定」,如「あるいは彼はもう知っているかもしれない」。文语色彩的连用形式「あるいは~、あるいは~」还可表示「有的……有的……」。
  20. いきなり口语表示事情在没有预兆或准备的情况下突然发生,强调突发性和意外性。
  21. いよいよ中性表示期待已久的事情终于发生或即将发生,或情况进一步加剧、达到顶点。
  22. いわゆる中性所谓的,常说的,通常所说的
  23. おまけに中性表示在原有(通常是不好的)情况基础上,进一步追加更坏、更不利的情况。相当于中文的“而且”、“再加上”,多带有抱怨、不幸的语气。
  24. かえって中性表示结果与预期或常理相反,反而出现了相反的情况。强调本以为会更好(或更坏),结果却恰恰相反。
  25. かと思ったら / かと思うと中性接在动词た形后,表示前项刚一发生,紧接着(几乎在同一瞬间)就发生了后项。后项多与前项形成对照、相反或让人意外的局面,全句带有说话人当场观察到并感到惊讶的语气。用于叙述已经实现的事实,后项一般为过去时或表示眼前的现状;「かと思うと」略偏叙述、书面,「かと思ったら」更口语。
  26. かねない书面表示有可能会发生不好的事情,带有说话人的担忧或警告语气。相当于中文的「有可能会……」「说不定会……」。
  27. かねる正式表示因心理、立场或能力上的原因,难以做到某事或无法做到某事。常用于委婉拒绝或表达难以应允。
  28. からこそ中性正因为……(才)。用于明确指出后项成立的唯一或决定性理由,强调「正是这个原因,而不是别的」。后项多为说话人由此得出的主观结论、判断、心情或主张,常与「〜のだ/んです」呼应,如「あなたのことを思っているからこそ、厳しいことを言うんです」。也常用「だからこそ」独立承接上文,表示「正因如此」。
  29. からして中性从……来看;单从……这一点就(足以推断整体)
  30. からすると / からすれば中性以某人/某事物提供的信息、特征、条件为判断依据,对其他事情作出推测或评价,相当于中文的“从……来看”“根据……判断”。前接名词,后项多为推测、评价性的表述,常与「だろう」「はずだ」「に違いない」「ようだ」「と思う」等呼应。此外还可用于表示所站的立场,即“在……看来”,如「親からすると」(在父母看来)。「からすれば」与「からすると」意思基本相同,可互换。
  31. からといって中性虽说……,但不能因此就……;不能因为……就……。表示仅凭某个理由或事实就轻率地做出判断或采取行动是不恰当的,后项常为否定、反驳或劝诫。
  32. からには书面既然……就……(基于既定事实,强调后续行为是理所当然的、带有义务感或决心)
  33. から見ると中性从……来看,根据……判断
  34. から言うと中性接在表示视点、立场、标准的名词后,意为“从……来说、就……而言”,表示以该方面为判断基准,据此作出判断、评价或结论。前接的多为「立場・観点・点・経験・結果・状況・成績」等抽象名词。同义形式有「から言えば」「から言って」。
  35. くせして口语「明明……却……」。用于指出同一主体身上前后不相称、相矛盾的两件事,说话人据此对该对象表示责备、不满或轻蔑。前项是已确定的事实(身份、条件、能力、状态等),后项是与该事实不相称的言行或结果。常用于口语,也可只说前半句、后项省略而以责难的语气收尾(如「子供のくせして。」)。
  36. 书面接在い形容词词干、な形容动词词干、部分名词以及动词たい形词干(〜たげ)后,把说话人从对方的表情、眼神、举止等外在表现观察到的心情或样子说出来,相当于“显出…的样子”“看上去…的”。加「げ」后整体按ナ形容词活用,可作定语(〜げな+名词:言いたげな目)、作状语(〜げに+动词:嬉しげに笑う),也可直接作谓语(〜げだ/〜げだった:彼は言いたげだった/得意げだ)。此外还有名词化用法「〜げがある/ない」,如「可愛げがない」「大人げない」,指某人身上“缺乏那种气质/样子”。
  37. ことから书面表示基于某个事实或情况作为根据、原因或由来,由此推导出结论、命名或判断。意为“由于……”“因为……这一情况”。
  38. ことだから中性正因为是(某人的)一贯作风或特点,所以可以推测出……。
  39. ことなく书面表示在没有做某个(通常预期会发生或常见的)动作的情况下,完成了另一件事。强调该动作自始至终一次都未发生。
  40. ことに中性用于句首,表示说话人对后述事实所抱有的强烈感情或评价,相当于“令人……的是”。
  41. ことにはならない中性表示“即使A,也并不等于/并不意味着B”,对由A自然推导出B的逻辑加以否定。常与「からといって」呼应使用。
  42. ざるを得ない书面接在动词否定形(去掉「ない」)之后,表示受客观情况或外部压力所迫,除此之外别无选择,只能做某事,即使主观上并不情愿。相当于汉语的「不得不……」「只好……」「只能……」。「ざる」是文语否定助动词「ず」的连体形,「得ない」即「不能」,字面为「不能不……」。
  43. しかも正式接在前句或前一分句之后,在前项已陈述的内容之上再追加一项信息;追加的一项往往程度更高、更值得一提,或出乎意料,句子的重心落在后项。相当于汉语的“而且”、“并且”、“不仅如此…还…”。使用上的一个硬性条件是:前后两项的评价方向必须一致——同为正面(「安い。しかもおいしい」)或同为负面(「値段が高い。しかもまずい」);一褒一贬时不能用「しかも」,须改用「が」「けど」等转折表达。后项常与「も」呼应(「人柄も良い」「傘もない」)。另外,书面语中偶有承接文言用法、表示“明明如此却…”的逆接义(例:事情を知っていて、しかも黙っていた),现代日语中已不多见,读解时注意区分。
  44. ずに済む书面表示不必做某事就能解决问题或避免麻烦,强调避免了某件原本可能发生的事而感到庆幸或省事。
  45. せいか中性可能是因为……,也许是……的缘故(表示不确定的原因推测)
  46. せめて中性表示在无法实现更高期待的情况下,所希望的最低限度或最后的可能性。常带有遗憾、让步或强烈期望的语气。
  47. そうすると中性由「そうする(那样做)+と」固化而来的接续词,用于承接前一句所述的动作或情况,引出由此而来的后项。用法有两类:①叙述顺序——做了前项之后,随之发生或发现了后项,相当于“于是”“结果(一看)”;②以前项为前提进行推演——相当于“那样一来”“那么”“这么说来”,后接推测、判断、决定或尚未实现的结果,如「そうすると株価も下がるだろう」「そうすると僕もやめよう」。核心是把前句整体当作条件/契机,标示前后的先后顺序与因果、推理关系。
  48. その上中性表示在前述事项的基础上,再追加同类的、程度更进一层的内容,相当于「而且」「加之」「除此之外」。
  49. それなのに口语「それなのに」是承前接后的接续词,用于句首,承接上文所述的事实,引出与该事实所应导致的预期、常理或情理相反的结果,相当于汉语的“可是却……”“然而偏偏……”。前项通常是后项成立的充分理由(如“天天用功”“预报说晴天”),后项却推翻了这一理由所指向的结果,因此常伴随说话人失望、不满、遗憾或意外的心情。后项多为已成立的事实,一般不用于说话人自身的意志、命令、劝诱等表达。
  50. それなら口语用于根据对方提供的新信息或既定事实,引出自己的判断、结论或建议。可译为“如果那样的话”“既然如此”。
  51. それにしても中性即便那样,话虽如此(承接前文,表示在承认前文事实的基础上,仍表达出乎意料、感叹或不满的语气)
  52. たあげく书面表示经过长时间或反复的波折、努力后,最终得出一个(通常是不理想的)结果。
  53. だけあって中性接在表示身份、地位、能力、经历、价格、名声等「值得一提的条件」之后,表示正因为有这一条件,才出现了与之相称、让人觉得理所当然的结果或表现。相当于汉语的“不愧是…”“到底是…”“正因为…果然…”。说话人的着眼点不在单纯陈述原因,而在于先认可前项条件,再对与之相称的结果表示信服。
  54. だけに中性正因为有前项的特殊原因或条件,才导致后项的结果更加突出或与预期不同,带有“正因为……所以才更……”的语气。
  55. だけのことはある中性表示某事物或结果与其所付出的努力、身份、名声等相称,含有“不愧为……”的认可语气。
  56. だけは中性以「动词基本形/た形+だけは+同一动词(后项形态可变)」的形式,表示“(先不论别的)至少把这个动作做了/做到了”,即汉语的“做是做了”“该做的总归是做了”。「だけ」在此限定“仅仅这个动作、仅到这一步”,「は」提示对比,凸显动作本身确实实施了,而效果、结果、后续如何则另当别论。前项多为意志动词,后项常接「が/けど」等转折或对结果的保留说法。当前项用可能动词(やれる・できる等)时,被限定的是能力范围,因而读作“能做的都做了”,这是同一用法在可能动词上的延伸,而非本句型的核心义。
  57. だけましだ中性表示“虽然情况不理想,但比起更糟的状况已经算好的了”,带有“该庆幸、还算不错”的语气。
  58. だって口语用于口语,表示辩解、反驳或说明理由,相当于「因为」「可是」「毕竟」。
  59. だの〜だの口语列举两个或更多事物或抱怨内容,表示“……啦……啦”之类的语气,常带有杂乱、嫌烦或不满的情绪。
  60. たまえ书面用于命令或劝告对方做某事,是男性长辈对晚辈、上级对下级使用的带有一定客气但仍有权威感的命令形式。语气比直接命令柔和,但仍属命令口吻。
  61. たら〜たで口语表示“如果出现了某种情况,那也会带来相应的(通常是麻烦或无奈的)结果”。前后重复同一词语,强调无论哪种状态都不轻松。
  62. た末 / の末书面表示经过漫长、曲折或艰难的过程后,最终出现了某种结果。结果可以是积极的,也可以是消极的,但强调过程的艰辛。
  63. つ〜つ书面表示两个相反或相对的动作、状态交替反复进行。相当于中文的“时而…时而…”“一会儿…一会儿…”。
  64. っこない口语接在动词后,强烈否定某事发生或成立的可能性,相当于「~はずがない」「絶対に~ない」,译作“绝对不会…”“怎么可能…”“根本不可能…”。它否定的是可能性而非单纯陈述动作没发生,因此常用于对将来、对推测、对他人提议或期待的断然否定;也常与可能形连用(解けっこない=根本解不出来),或与「なんか」「なんて」搭配加强语气。不用于叙述过去的既成事实(不说「昨日彼は来っこなかった」)。
  65. つつ书面「〜つ〜つ」是文语助词「つ」的残留用法,把两个动词的连用形分别加「つ」并列起来,表示两个相反、相对的动作(或同一动词的主动形与被动形)交替反复地进行。多接「する」构成谓语,或以「〜つ〜つしながら」「〜つ〜つの」的形式修饰后续动作,描写来回、上下、你来我往的反复状态。常见的有「行きつ戻りつ」(来回走动)、「浮きつ沈みつ」(时浮时沉)、「追いつ追われつ」(你追我赶)、「抜きつ抜かれつ」(互相超越)、「持ちつ持たれつ」(互相扶持)。
  66. つつある书面表示动作或状态正朝着某个方向持续变化或进行,强调动态发展的过程,可译为“正在……”、“逐渐……”。
  67. であれ〜であれ书面「であれ〜であれ」是由「である」的命令形构成的让步并列句型,接在两个名词(或ナ形容词词干)之后,列举一对对立的或有代表性的事项,表示“无论是A还是B(这两种情况中的哪一种)”,后项的结论、评价、规定都同样成立、不因所举的哪一项而改变,相当于汉语的“无论是A还是B”“不管A也好B也好,都……”。所举的A、B通常是成对的对立项(成功/失败)或同类中的代表项(父母/老师),意在通过举例覆盖全体、强调“没有例外”。同一个「であれ」也可单用(「どんな理由であれ」「たとえ子供であれ」),或与疑问词搭配成「誰であれ」「何であれ」「どこであれ」。
  68. ていては中性表示如果持续某种状态或行为,会导致负面结果或目标无法实现。带有警告、劝诫的语气。
  69. てからでないと中性表示如果不先完成前项动作,就无法进行后项动作。强调前项是后项不可或缺的前提条件。
  70. てこそ书面正因为做了某事,才(带来好的结果或状态)。强调该动作是达成后项结果的必要条件,带有“只有这样做,才能……”的语气。
  71. でしかない书面表示某事物“只不过是…而已”,强调其身份、性质或价值有限,带有主观评价(常为轻视、失望或无奈)。
  72. てたまらない中性表示某种感情、感觉或欲望强烈到说话人自己无法抑制、难以忍受的程度,相当于汉语的“……得不得了/……得受不了”。前项多为表示感情或身体感觉的形容词(さびしい・うれしい・心配だ・暑い・痛い・眠い等),也常接「〜たい」构成「〜たくてたまらない」表示强烈的欲望,还可接少数表示心理状态的动词(気になってたまらない、腹が立ってたまらない等)。褒贬两方面的感受都能用。
  73. てでも中性表示为了达成某个目的,即使采取极端、勉强或不惜代价的手段也在所不惜。强调强烈的决心或意志。
  74. てならない口语接在表示情感、感觉、判断的词语后,表示某种感受不受意志控制地自然涌出、怎么压也压不住,达到极强的程度,可译为“……得不得了”“不由得……”“怎么也……”。常搭配的是「気がする・気になる・思える・残念だ・悲しい・心配だ・不思議だ」等表示内心活动的词;尤其常与「思われる・思い出される・悔やまれる」等自发态呼应,凸显“不是我要想,而是自然涌上心头”的语感。所述感受一般是说话人自身的,若说他人则需加「ようだ・らしい・そうだ」等。
  75. ては中性「ては」表示如果进行某个动作或出现某种状态,就会导致不好的结果,常用于表达担忧、警告或负面推测。
  76. てはいられない中性表示由于情况紧迫或没有余地,不能继续做某事,常用于强调时间、资源等限制下的被迫停止。
  77. てばかりはいられない中性「(动词て形)+ばかりはいられない」表示“不能光……/不能一味地……”,即否定长时间只做某一件事、只停留在某种状态的做法。说话人承认该行为本身并非不可以,但眼下还有别的该做的事或必须面对的情况,所以不能就这么一直只做它。多为自我告诫,也可用于描述客观情势不允许。
  78. てはならない正式表示禁止或不应该做某事,强调根据规则、道德或常识,某种行为是不被允许的或会导致不好的后果。
  79. てまで中性表示「不惜采取(某种过分、极端的手段)也要达到某目的」。强调为了实现某事而做出常人不会做、令人难以认同的行为。
  80. てみせる中性动词て形+「みせる」。有两种用法:①表示说话人当着对方的面实际做出某个动作,做给对方看,起示范、展示、证明的作用(如「やり方を実際に書いてみせた」=把做法实际写出来给对方看);②接在意志性动词后作句末,表示说话人下定决心一定要做成某事,并要让对方看到结果,相当于“一定要做到给你看”。N2 考查的多为用法②,常以「必ず/絶対に/今度こそ〜てみせる」的形式出现。
  81. て以来中性接在动词て形之后,表示以某个动作或事件的发生为起点,某种状态、情况一直持续到现在(或到所述时点为止)。相当于汉语的“自从……以来”“自……之后一直……”。前项多为有明确时点的变化性、瞬间性事件(入院する、卒業する、来日する等),当前项是持续性动作时,一般说成「~し始めて以来」以明确起点;后项则陈述由此延续下来的状态、习惯或变化,也常以否定形式「一度も~ていない」表示“自那以后再没有过”。
  82. て当然だ中性接在动词、い形容词、な形容词、名词的て形之后,表示以前项所述的原因、条件或一般常识来衡量,后项的结果、状态出现是理所当然、合乎情理的,一点也不奇怪。常与「〜のだから」「〜たら」「〜ば」等因果、条件说法呼应,也可用「〜て当然の+名词」「〜て当然だろう」等形式。口语中多说「〜て当たり前だ」,意思基本相同,「〜て当然だ」略偏书面、判断语气更正式。
  83. というか口语用于修正或补充前面的说法,相当于中文的「……不如说……」「……更准确地说……」。表示说话人觉得之前的表述不够准确,想要换个更恰当的说法。
  84. ということは中性用于基于前文所述事实或状况,逻辑性地推导出结论或换一种说法进行说明。
  85. というふうに中性表示“以……这样的方式、方法”,用于具体说明做某事的方式、顺序或列举步骤。
  86. というものだ中性表示说话人对事物本质的断定、感叹或评价,意为「这才是…」「这就叫…」「这才算得上是…」。带有将某事物归结为其本来面目或理所当然之事的语气。
  87. というものではない中性并非……,不能说……。用于否定某种绝对性或普遍性的看法,表示“即使有某种前提,也不一定会导致某种结果或结论”。
  88. というものでもない中性并非……;也不能说就一定是……(用于部分否定普遍看法或一般说法,表示存在例外或并非绝对如此)
  89. といった中性列举两个以上有代表性的例子,再用一个概括性名词总结,表示“像……这样的……”。暗示所举例子之外还有其他同类事物。
  90. どうせ口语表示说话人认定某事无论如何都会发生或某行为没有意义,含有“反正…(所以不用白费力气)”的消极、放弃或自暴自弃的语气。
  91. どうやら中性副词,表示说话人根据眼前的迹象、情况或自身感觉进行推测,判断「大概是这样」,意为「好像、似乎、看样子」。句末常与「らしい」「ようだ」「みたいだ」「そうだ」等推量表达呼应(どうやら雨が降りそうだ/どうやら試験に落ちたらしい),但这并非必要条件:也可直接后接判断句或普通陈述句,如「どうやら雨だ」「どうやら失敗した」「どうやら様子がおかしい」,此时推测语气由どうやら本身承担。另有第二义,表示「总算、勉强、好歹」,多与完成或状态的表达连用,如「どうやら間に合った」「どうやらこうやら暮らしている」。
  92. ところから书面表示判断或说法的依据、来源,相当于中文的「从……来看」「源于……」。常用于说明名称、习惯、评价等的由来或根据。
  93. ところだった中性「ところだった」有两种用法,靠上下文区分。①【反事实】表示“差一点就(要)发生某事”,而实际上并没有发生;所指多为不好的、不希望发生的事,常与「危うく」「もう少しで」「あと少しで」呼应,也常以「〜たら/〜なければ…ところだった」的条件句形式出现(要不是…就差点…)。②【过去某时点的阶段描述】把「るところだ/たところだ/ているところだ」的时间基准移到过去:Vるところだった=(当时)正要做、就要做;Vたところだった=(当时)刚做完;Vているところだった=(当时)正在做。这一用法只是客观叙述过去那一刻的场面,并不含“最终没做成”的意思,例如「電話したら出かけるところだった」=我打电话时对方正要出门(之后多半照样出了门)。
  94. どころではない中性表示因某种特殊情况(如忙碌、紧急、糟糕的状态等),根本没有条件、心情或余裕去做某事,远远谈不上做那件事。
  95. ところに / ところへ中性表示在某个动作或状态进行时,或正要发生某个动作时,出现了另一件意外或偶然的事情。
  96. ところを正式接在表示时间点或状态的成分之后,表示「正当某个时间、正处于某种状态之际」,后项对这一状态加以介入、打断或作用。典型的后项为他动词或被动形式,前项所描述的人或场面成为被作用的对象,如「逃げようとしたところを捕まえられた」「寝ているところを起こされた」「悪いことをしているところを見られた」。另一个常见用法是寒暄套语:对方处于忙碌、休息等状态却仍为自己做事,用「お忙しいところを」「お休みのところを」「ご多忙のところを」等表达感谢或歉意,后项多为「ありがとうございます」「申し訳ありません」「恐れ入ります」,也可省略后句。
  97. ところを見ると中性根据观察到的某种情形或迹象进行判断、推测。表示“从看到的某种情况来看,可以判断出……”。
  98. としては中性作为……来说;以……的立场/标准来看。接在名词后,有两个基本用法:①**表明立场**——指出说话人(或某组织、某方)所处的身份、资格、角度,后项是从这一立场发出的意见、态度、方针(私としては賛成です/会社としては受け入れられない);②**给出评价基准**——把前项名词当作衡量的类别或标准,据此对后项作出评价,常与「なかなか・まあまあ・よく・上出来だ」等程度评价词呼应(新人の作品としては上出来だ)。「は」带对比提示,暗示“换个立场/换个标准就未必如此”。
  99. としても中性表示让步假设,即承认或假定前项情况,但后项结果或判断不受其影响。相当于中文的“即使……也……”、“就算……”。
  100. とっくに中性表示动作或状态在很久以前就已经完成或存在,强调时间经过之久,带有「早就」「老早就」的语感。
  101. とも书面即使……也……;无论……都……。表示让步,后项不受前项条件的影响而成立。
  102. と考えられる书面表示基于某种依据或常识,可以推测或判断某事。意为“可以认为……”、“被认为是……”,常用于新闻报道、论文等正式文体中。
  103. と同時に书面表示两件事同时发生,或某人/物同时具有两种身份或性质。
  104. ないではいられない中性「〜ないではいられない」是双重否定表肯定的形式,表示内心的情感或冲动过于强烈,无法抑制、无法不做某事,相当于汉语的“忍不住…”“情不自禁地…”“不由得…”。所述行为是感情自然驱使下发生的,而非出于义务、必要或理性判断。主语一般为说话人自己;用于第三人称时通常需配合「ようだ」「らしい」「のだろう」等推量表达,或出现在小说等描写性文体中。因为表达的是不由自主的状态,不能用于命令、劝诱、意志或请求的句子。
  105. なお书面接续词,置于句首,对前文已经说完的内容作客观的追加、补记,把与正事相关但次要的事项另起一句补充说明,相当于汉语的“此外”“另外”“另”。语体正式、书面化,后接完整句子。补充的信息在文中处于从属地位,前句本身已成立,去掉「なお」句仍不影响主要内容的完整性。
  106. なくはない中性双重否定表示委婉的肯定,意为“也不是不……”“并非不……”。语气含蓄,暗示某种程度上成立,但有所保留。
  107. なしに书面在没有前项(通常被认为是必要或理应存在的条件)的情况下,进行后项动作或出现后项状态。
  108. にあたって正式在某个重要的时间点或场合下进行某事,后项通常伴随意志性行为。多用于正式场合或人生中的重要节点。
  109. にあたり正式接在名词或动词辞书形后,表示「值此……之际」「在(做)……的时候」,用于郑重提示某个重要事项即将开始或正在到来的时间点,后项多为与之相应的致辞、表态、决心、准备或注意事项。常见于「開会にあたり」「新年度を迎えるにあたり」「事業を始めるにあたり」等搭配。「にあたり」是「にあたって」的中止形式,书面色彩更浓。
  110. にかかわらず书面接在表示对立两极或全部范围的词语后,表示后项不受前项条件、状况、范围的限制,前项无论属于哪种情况,后项都同样成立。相当于汉语的“无论……都……/不分……都……/不论……与否”。前项常用的形式有:昼夜・晴雨・男女・大小・国内外等对立并举的名词,「有無」「多少」「いかん」等表示全范围的名词,以及「行く行かないにかかわらず」「好きかどうかにかかわらず」这类肯否并列或含「~かどうか」的形式。
  111. にかかわる书面关系到,涉及(重大或重要的事情)
  112. にかこつけて书面以某事为借口,假借…之名(实际上另有目的)
  113. にしたら中性站在某人的立场来看,从某人的角度推测其感受或想法。
  114. にしても中性表示让步转折,意为“即使……也……”,用于承认前项事实或情况,但后项提出与之相反或出乎意料的结论。
  115. にしろ / にせよ书面表示让步,与「~ても」含义相近。常用于列举可能或极端的情况,强调无论哪种情况结果都不会改变。
  116. につき正式表示原因(用于正式书面语,相当于“由于…”);也表示比例基准(相当于“每…”)。
  117. につけ书面每当看到、听到或想到某事时,就会自然地引起某种感想或情绪。多用于触景生情、有感而发的场合。
  118. にて正式格助词「で」的文语形式,表示动作进行的场所、手段方法、原因理由或范围等,语气比「で」更正式、书面。
  119. にひきかえ书面与……相反;与……相比(强调对比和差异)
  120. にほかならない书面表示“正是”“无非是”,用于断定某事物的本质或原因就是该事物,别无其他可能。语气强烈,带有强调和确信的口吻。
  121. にもかかわらず书面接在名词、动词・形容词等之后,表示尽管前项事实成立,却出现了与该事实按常理应导致的结果相反、或出乎意料的后项。相当于中文的「尽管……却……」「虽然……但是……」。后项多为陈述既成事实的客观叙述,一般不接说话人自身的意志、命令、请求。此外,「にもかかわらず」也可置于句首作接续词单独使用,承接上文,意为「尽管如此,却……」。
  122. にわたって书面接在表示时间长度、空间范围、领域或数量的名词后,表示动作或状态覆盖该范围的全体,相当于“历时(整整)……”“遍及……”“涉及……范围”。修饰动词时用「にわたって/にわたり」(「にわたり」更书面),修饰后续名词时用连体形「にわたる」,如「3年にわたる調査」。也可以「AからBにわたって」的形式表示从A到B的整个跨度。
  123. に越したことはない中性「〜に越したことはない」表示「没有比……更好的了」「能做到……是最理想的」。说话人认为某种做法或某种状态是最理想、最稳妥的,因而以委婉的口气推荐它,相当于中文的「……是再好不过的」「最好还是……」。常与「できれば」「なるべく」「早めに」等呼应,也常以「〜に越したことはないが、…」的形式先承认其理想性、再作保留(如「安いに越したことはないが、品質も大事だ」)。
  124. に沿って书面表示沿着某个基准、路线或方针进行动作或发展。
  125. に応えて书面表示回应、响应某种期待、要求、声援等,并据此采取相应的行动。强调针对具体的请求或期待做出主动反应。
  126. に応じて正式根据……,按照……,响应……
  127. に過ぎない书面接在名词等之后,表示「不过是……而已、只是……罢了」。说话人把某事物限定在一个很低的等级、范围或性质上,暗示它没有超出这个程度,因而不值得重视、不必夸大。常与「ただ」「単なる」「単に」「ほんの」等呼应使用,如「単なる言い訳に過ぎない」。除了贬低他人或事物,也常用于自谦(「私は一介の教師に過ぎません」)或用于澄清、辩解(「これは推測に過ぎない」=只是推测,别当成结论)。
  128. に関わらず书面表示「无论…,都…」,即不受前项条件(如天气、年龄、性别、是否…)的影响,后项都成立。常与表示对立的成分搭配,如「天候」「年齢」「行く行かない」等。
  129. に関わる正式表示与某事物有重大关联或影响,常译为“关系到……”“涉及……”。
  130. に基づいて书面表示以某事物为基础或依据,进行判断、行动或得出结论。
  131. に決まっている口语表示说话人根据常理或经验做出的强烈、主观判断,相当于「一定是…」「肯定…」,语气非常确信,几乎不容怀疑。
  132. に限って中性「に限って」接在名词(含表时间、场合的名词性词组和人物名词)后,从众多同类中特别拈出一个加以强调,意为“偏偏、唯独”。主要有两种用法:一是“偏偏在某种时候/偏偏是某某”,后接不巧、反常、不如意的事态,如「急いでいる時に限って」;二是“唯独某人(不会……)”,多以「Nに限って~ない/~はずがない」的形式,表示说话人对特定对象的强烈信赖,断定其不会做某事。
  133. に限らず中性表示“不限于某一范围或对象”,强调除了前面提到的人或事物之外,其他也同样适用。相当于“不仅限于…,还…”。
  134. に限る口语有两个用法。①(主要用法)接在动词普通形、动词否定语基(~ない)或名词后,表示「~是最好的、没有比这更好的了」,说话人依据自身经验或偏好断定某事物、某做法为最佳选择,常用于推荐、感慨,句尾多带「ね」「な」等。②表示「仅限于~」,即客观地划定范围、规定资格或条件,多接名词,见于告示、规章、说明等书面语,如「入場は会員に限る」(入场仅限会员)、「応募は一人一回に限る」(每人限报名一次)。两义靠语境和文体区分:前者是主观评价,后者是硬性限定。
  135. に向かって中性朝着……,向着……。接在表示场所、方向、目标或人的名词后,表示动作、姿势或事物正面所指向的一方,即动作的方向、目标或对象。
  136. に際して正式在……之际,当……的时候(用于正式或重要场合,强调时机)
  137. に先立ち正式在某个重要事件、仪式或行动正式开始之前,进行准备或采取行动。用于正式、书面的场合。
  138. に相違ない书面表示说话人基于依据或强烈感觉做出的主观推断,意为“肯定……”“毫无疑问是……”。语气郑重,多用于书面。
  139. に伴って书面表示随着前项的变化或发展,后项也相应地发生变化。「伴随着…而…」「随着…」。
  140. に反して书面表示事实与预想、期待、规则等基准相反或相悖。
  141. ねばならない书面表示根据道理、责任、规则等必须做某事,相当于「なければならない」。
  142. のみか书面不仅……而且……,甚至……
  143. のみならず书面不仅…,而且…。表示前后两项均成立,后项往往带有范围更广或程度更深的含义。
  144. のもとで正式表示在某种条件、环境、影响或指导下进行某动作或发生某状态,常译为“在……之下”。
  145. のももっともだ中性由「もっともだ」(合乎道理、有道理)而来,接在原因、情况之后,表示某人的反应、态度,或某种状态、结果、事态在该前提下是合情合理、不足为怪的,意为“……也是理所当然的”“难怪……”。对象不限于情绪或态度,也可以是失败、涨价、被批评等客观的事态与结果。多为说话人以旁观立场对该事的妥当性作出认定。
  146. ばかりだ书面表示事态持续朝着某个方向(通常是消极、不好的方向)发展,没有好转的迹象。强调状态不断恶化或单方面变化。
  147. ばかりに中性接在表示原因的小句之后,表示“正因为(这一点)……才招致了不好的结果”。前项往往是一件微不足道的小事、一时的疏忽,或本身并非缺点甚至算优点的性质(如太正直、太善良),后项则是由此引发的消极、不利、令人后悔的结局,常与「~てしまった」等呼应。全句带有说话人的后悔、自责、惋惜或不甘的主观情绪,意为“就因为……(结果竟然)……”。后项不能是意志、命令、劝诱等形式。
  148. はともかく中性表示暂且不论某一事物或话题,而将焦点放在其他更重要或更首要的事物上。
  149. はもとより书面……自不必说,连……也(都)
  150. ふうに口语表示“像这样、那样、怎样”的样态或方式。常与指示词搭配,指代某种动作、状态的样子或方法。
  151. べきだ中性表示说话人基于社会常识、道德规范或个人判断,认为某事是理所当然的义务或正当的行为。相当于中文的“应该…”、“必须…”。
  152. まい书面「まい」是文语残留的否定推量·否定意志助动词,有两种用法:①否定推测,表示说话人推断某事大概不会发生、不会是那样(=ないだろう),多用于第三人称或客观事态;②否定意志,表示说话人自己决意不做某事、不打算做某事(=ないようにしよう/ないつもりだ),只用于第一人称,常与「二度と」「もう」等呼应。它相当于推量助动词「う/よう」的否定形式(だろう→まい、ようと思う→まいと思う),语气生硬,带文言色彩。此外还有「~ではあるまいか」(莫非不是……吗)、「~まいとして」(为了不……)等固定用法。
  153. ままに书面表示顺从、听任某种意志、力量或状态而行动,不加自己的判断或抵抗,意为「任由……」「随着……」「按照……去做」。
  154. むしろ中性表示在比较两个选项时,说话人认为后者比前者更合适、更正确或更贴近事实。相当于中文的“与其……不如……”“反倒……”。
  155. もう少しで中性表示差一点就发生某事,但最终没有发生。通常用于描述险些发生的、不好的或出乎意料的事情。
  156. もかまわず书面不顾、不管、置……于不顾。表示无视通常应在意的状况、他人目光或议论等,坚持进行某个行为。
  157. もっとも书面表示对前文进行补充说明或提出例外情况,承认前文基本属实但有值得注意的例外或限制。常用于客观陈述,语气比「でも」「しかし」更平缓。
  158. もの口语终助词用法,接在句末(口语中多作「~んだもの/~んだもん」),说话人拿自己的感受、处境当依据,为刚说过的事、或为对方的责备、疑问补上一条理由,进行辩解、分辩或撒娇式的申辩,相当于汉语的「因为……嘛」「谁让……呢」。常与句首的「だって」呼应使用(だって~んだもの)。不表示对过去习惯的回忆或对事物本质的感慨,那是另一句型「ものだ/というものだ」。
  159. ものか口语表示强烈否定或反驳,意为“怎么可能……”“绝不会……”,是反问形式的断然否定。
  160. ものがある中性表示某事物中确实存在某种特质、价值或令人感慨之处,带有评价或感叹的语气。
  161. ものだ中性接在普通形之后,用于抒发对某事的感慨、感叹(多为い形容词・な形容词或动词的非过去普通形,如「早いものだ」「よく降るものだ」),或回忆过去反复发生、如今已不再有的事情(用た形,常作「よく~したものだ」,表示“过去常常……”)。两种用法都带有说话人的主观情绪,前者是心有所感的咏叹,后者是带怀旧色彩的追忆。
  162. ものだから口语表示理由或原因,带有说话人辩解、无奈或强调该理由是客观事实的语气。
  163. ものではない中性表示基于社会常识、道德规范或事物本质,不应该做某事;或表示某事在道理上、物理上不可能实现。
  164. ものなら中性接在动词可能形后,表示“如果(真的)能……的话,就想……”。后项多为说话人难以实现的愿望或假设性的强烈意愿。
  165. ものの书面表示逆接,承认前项事实,但后项出现与之相反或不符合预期的结果。相当于“虽然……但是……”。
  166. やがて书面表示在不久的将来,某事必然发生或到来。常用于描述经过一段时间后出现的、可预期的结果或状态变化。
  167. ようがない / ようもない中性接动词ます形(去ます)或「动词性名词+の」,表示做某事所需的手段、方法客观上不存在或已经丧失,因而想做也做不成,相当于汉语的“无从…”“没办法…”“想…也没法…”。「ようもない」用「も」替换「が」,语气更重,含“连一点办法都没有”之意。前项常交代方法缺失的原因(对方不听、东西已售罄、不知联系方式等),后项用「ようがない」得出无从下手的结论。
  168. ようでは中性表示「如果是这样(不好的)状态或情况的话」,前提为负面、不理想的状态,后项引出消极的结果或评价。
  169. ようではないか正式表示说话者号召、呼吁大家一起做某事,带有强烈的提议和鼓动语气。比「~ましょうか」更具号召力和正式感。
  170. よりほかない中性表示除了做某事之外没有别的选择,「只能……」「只好……」。多用于陈述在客观条件的限制下被迫做出的唯一处置,带有无奈、迫不得已的语感。也有「よりほかはない」「よりほか仕方がない」等扩展形式,语义相同。
  171. わずかに书面副词「わずかに」表示数量、程度、差距、时间等「极少、极小、极轻微」,可译为“仅、只有、微微、略微、稍稍”;由此引申还有「かろうじて/やっと」的用法,表示“好不容易才、勉强”达成某事或险险超过某界线(如「わずかに勝つ」「わずかに間に合う」)。既可修饰动词(わずかに動く、わずかに上がる),也可修饰形容词及数量表达(わずかに三名のみ/わずかに半分しか~ない)。
  172. をきっかけに中性以……为契机,以……为开端
  173. をこめて中性表示将情感、心意、精力等无形的东西倾注或寄托于某个动作或事物中。
  174. をめぐって正式表示围绕某个中心问题、事物或人物,存在多方立场、观点或行动,常涉及讨论、争论、竞争等。
  175. をもとに中性接在名词后,表示把前项作为基础、素材、依据或出发点,据以创作、开发、制定,或进行判断、分析、推测。相当于中文的“以…为基础/为素材”“根据…”。也可说成「をもとにして」,修饰名词时用「をもとにした+名词」(如「実話をもとにした映画」)。
  176. を契機に书面以某事为契机,促使后续行动或状态发生变化。相当于中文的‘以……为契机’、‘借……之机’。
  177. を除いて书面接在名词后,表示把该对象从整体中排除,对排除之后剩下的部分作出陈述,相当于中文的“除……之外(其余都……)”。后句常与「全員」「すべて」「みんな」「毎日」等表全体的词语呼应。
  178. を通じて / を通して书面接名词,表示①「通过、经由」某种媒介、渠道、中介人或手段(テレビを通じて、友人を通して、インターネットを通じて);②「贯穿整个……期间/遍及整个……范围」,即在所指的时间段或地域范围内始终、无一例外地如此(生涯を通じて、一年を通して、全国を通じて)。两种用法都是句型的固有核心义,并非引申的边缘用法。
  179. を問わず正式表示无论前接名词所指的内容如何,都不受影响,相当于中文的“无论…都”、“不问…都”。
  180. 以上に书面接在名词或用言后,表示程度超过某个基准。主要有两种用法:①「N/用言+以上に」以前项为比较基准,说明后项程度更甚,译为「比……更……」,常见于「思った以上に」「予想以上に」「例年以上に」「必要以上に」等搭配,基准本身往往已具相当程度,后项则在此之上;②「A である以上に B」表示递进,即比起 A,B 的性质更为突出,译为「与其说是 A,不如说更是 B」「不仅是 A,更是 B」。
  181. 以上は正式既然……就……。表示基于前项已成立的事实或状态,后项理所当然地应采取某种行动或得出某种结论。
  182. 果たして书面表示对某事的真实性或结果抱有疑问或不确定,常用于疑问句或反问句中,意为‘究竟’、‘到底’;也可用于陈述句中,表示‘果然’、‘果真’,强调结果与预期或传闻一致。
  183. 逆に中性表示与前述内容相反的情况或立场,意为「反过来」「相反地」;也可用于从相反的角度来论述同一件事。
  184. 恐れがある书面表示存在发生不好事情的可能性或危险性,带有担忧或警告的语气。
  185. 限り中性表示在某种条件或状态持续的范围内,后项成立。常译为“只要……就……”、“在……范围内”。
  186. 次第正式「次第」有两个用法。①「动词ます形(连用形)+次第」表示「一……就立刻……」:前项事态一旦实现,马上进行后项动作,如「準備ができ次第、出発します」。②「名词+次第(だ)」表示「全凭、取决于……」,即结果随该名词所指的条件而定,如「返事は本人次第だ」;作句中成分时用「名词+次第で(は)」,如「天気次第で中止になる」。
  187. 次第だ / 次第で正式接在名词后,表示某事的结果、状态如何完全由该名词所指的事物决定,相当于“取决于……”“全凭……”“视……而定”。「~次第だ」多作句末谓语,直接给出决定因素;「~次第で(は)」作状语,后接随该因素而变化的结果,如「値段次第では買う」(价钱合适的话就买)。前项名词多为「気持ち・考え・出方・天気・値段・努力・結果」等本身可变、尚未确定的因素。
  188. 手前正式由表示“眼前、跟前”的名词引申而来,表示因顾及某人在场(对方的眼光、体面)或顾及自己已经说出口的话、已经做下的事,而不得不(或不好意思)做某事。有两种典型用法:①「名词+の手前」——当着某人的面、碍于对方在场或对方的看法,如「店長の手前」「親の手前」「子供の手前」「世間の手前」;②「动词普通形・た形+手前」——话已说出口、事已做下,碍于这一既成事实而骑虎难下。后项多为「断れなかった」「言いにくい」「〜わけにはいかない」「〜ざるを得ない」等表示为难、不得不的表达。
  189. 书面接在名词后,表示“在……方面”“从……的角度来看”,多用于法律、经济、健康、历史、教育等抽象领域。
  190. 上に中性不仅…而且…,在…的基础上再加上…(表示同方向情况的累加)
  191. 上は正式既然……(就理应/必须……)。前项确立事实或决定后,后项表达说话人的决心、义务、判断或要求。
  192. 中を书面「名詞+の中を」表示在某种环境、状况之中进行动作。此处的「を」是提示经过、穿行场所的用法,因此后项多为「歩く・走る・進む・帰る・来る・出かける」等移动类动词,或含移动意味的行为,整体强调动作是“穿过/顶着”该环境完成的。所处环境多为雨、雪、風、暑さ、寒さ、人混み、混乱等不利条件,也可以是「お忙しい中を」这类对对方构成负担的状况。
  193. 直ちに书面表示「立刻、马上」,强调动作不拖延、紧接着发生。是较为郑重、书面的副词。
  194. 得ない书面表示某事「不可能发生」「无法做到」,是「得る(うる/える)」的否定形式。
  195. 得る书面接在动词连用形(ます形)后,表示某事「有可能发生」「能够做到」,即在客观情况或道理上存在这种可能性。两大用法:①陈述事态发生的可能性,如「起こり得る/あり得る」(有可能发生/可能存在);②表示凭条件或能力可以做到,如「克服し得る」「なし得る」(能够克服/能够做到)。终止形、连体形可读作「うる」或「える」,其余活用只用「える」,否定形固定为「~得ない(えない)」,表示「不可能…、不会…」。整体为书面语体。
  196. 抜きで / 抜きにして中性表示省略或排除某个部分,直接进行后续动作或事项。意为“省去……(而)……”、“抛开……(而)……”。
  197. 抜く书面接在动词ます形后,表示克服困难、坚持到底地把某个动作做完,强调「贯彻始终」的过程与最终完成。常与需要持续努力、有一定负荷的意志动词搭配,如「やり抜く/生き抜く/耐え抜く/走り抜く/考え抜く/戦い抜く」等;瞬间性、非意志性动词(×死に抜く、×降り抜く)一般不能使用。既可指行为的完成(走り抜く=一路跑完),也可指状态的坚持(生き抜く=艰难地活下来)。
  198. 反面书面表示同一事物或主体具有两个相反或对照的侧面,前后陈述对立的两面性。意为「另一方面」「与此相反」。
  199. 末に书面表示经过一段时间的过程或某种努力、考量之后,最终出现某个结果。强调经历过程后的最终结局。
  200. 要するに中性总之、简而言之。用于归纳前文,引出结论或核心要点。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android